Уже несколько лет у меня примета: "С кем Новый Год встретишь, с тем его не проведешь". В этот раз решил рискнуть, с легким сердцем и пустым желудком 31 декабря направившись за сорок км в соседний город. И, видимо, примета все еще работает. Боевая подруга превратилась в принцессу в худшем смысле этого слова, обзавелась принцем, который, конечно, хороший мальчик, но я не умею оглядываться в поисках одобрения, и поэтому на следующий день, смертельно заскучав и устав от "я хочу -я не хочу" и постоянного третьего лишнего (причем с предельной ясностью установить его было невозможно, роли постоянно менялись) я уехал.
Наверное, со мной тоже что-то произошло. Она говорит, что я бесконечно умничаю и совсем зазнался со своей занятостью. Деликатность тонко намекает мне, что во всем есть доля истины, логика, вздернув бровь, указывает на то, что важен размер этой доли, а мне кажется, что все это гребаное дерьмо,которое появилось в результате переваривания мозгожелудком с явной дисфункцией тех простых и кристально ясных фактов, что началась взрослая жизнь, что мы оба работаем, а я еще учусь в двух местах и тренируюсь, и что мы больше не живем в одном городе, и что я просто не успеваю по кому-либо скучать, хотя если надо, звони хоть в час ночи, you are always welcome, что я просто обожаю думать над тем, почему и отчего и понимать разные вещи. И, наверное, ей просто скучно там в этом маленьком городе, работать экскурсоводом в маленьком музее с чисто бабским коллективом, и ей не хочется "звонить первой", потому что это как-то унизительно, но боже мой, я же не ее парень, мы же друзья!!..И я совершенно не понимаю, что питает все эти корни. Наверное, это что-то такое очень женское.
У нее очень хорошие родители, которые приняли меня, как еще одного ребенка в семье. И вот перед ними почему-то жутко стыдно.

...Так вот, я уехал домой.
Точнее, не совсем домой, но к людям, которые тоже немного мой дом, и мы провели потрясающую ночь настолок, плясок, Мафии,Alias и Крокодила. Собирались посмотреть первую серию Шерлока, но местный Первый канал показал нам кукиш в форме Мулен Руж, поэтому мы решили лечь спать впятером на одном диване и потом часа три упарывались всякой фигней. Накануне 2012 года я где-то вычитал, что у какого-то племени в Австралии есть традиция каждый год давать друг другу новые имена, говорить их надо на ухо, чтобы Смерть не узнала и не забрала человека в новом году. Традиция эта в нашей компании продолжается уже третий год, с каждым годом обрастая все более кучерявой паутиной шизоидности. Среди "имен "этого года: Следопыт, Трандуил, Ляхи-Тряхи,Антилось, Эта Женьщина, Ахремаг.
Утром мы собирались сходить на Хоббита, но по единодушному сонному стону в ответ на звон будильника было ясно, что никакая сила не подымет нас раньше полудня.

А потом я вернулся домой и до сего дня безвылазно ( ну хорошо, за исключением поездок по загадочным делам,кинотеатра, встречи с бывшими однокурсницами и супермаркета) сидел дома и вел затворнический образ жизни. Господи, это такой рай, когда ни ко скольки никуда не надо бежать, когда можно есть когда захочешь и спать сколько угодно. За эти пару дней я просто таки ожил и готов к труду и обороне, которые начнутся уже в пятницу и продолжатся в субботу. Надо не забыть подготовить материал для урока.

На Хоббита я сходил, огня не увидел, Трандуил был неплох, все остальное не помню, было слишком скучно.

Среда, 4 сентября 2013 г.

Меня опять хотят.И здесь, и на другом конце света, и слева по коридору,и в двухста километрах на северо-восток,и в баре, и... Моя социальная активность тут же скручивается в тугую,звенящую пружину.Если отскочит-то больно,и в глаз,и мне. Кошка поймала очередного паука. Вещи собраны, у меня есть "Океан в конце переулка" Геймана для дороги,потому что "Хорошо быть тихоней" я не уберег-проглотил за пару часов.
Лето мое длится,я не в курсе,какой сегодня день. Вчера притащили и поставили в вазу подсолнухи.

Жил-был на свете Метод. Он был очень толстым…ну, точнее говоря, достаточно обширным. И еще он был очень разносторонним. И у него были проблемы с идентификацией. Потому что если вы поймаете на улице кого-нибудь, кто никаким боком не связан с наукой, вряд ли он скажет что-то более содержательное, чем «ну…ну это, это вот как вы что-нибудь делаете. Ну, действие какое-нибудь осуществляете, и не просто так…а вот метод у вас такой».
Наука - она классная. У нее вообще очень сильное материнское начало: она утверждает, что все да отчего-то происходит, а еще некоторые ученые называют друг друга science brothers. Наука стремится все устроить понятно, и чтобы всем хорошо было. В том числе и методу. Она ему и определение дала, и область применения, и еще кучу всяких ученых, чтобы метод был востребованным и, не дай бог, не перестал быть актуальным и не сгинул в анналах истории.
На самом деле методов много. Если всех вместе собрать, получится такой большой метод-маркет. По нему туда-сюда снуют ученые, выбирают себе методы, а потом используют методы в своих исследованиях. Современное состояние метода - хорошее, медицинского наблюдения не требуется. Хотя есть ученые, которые все-таки за ними наблюдают, а потом пишут о них трактаты, по которым студенты потом готовятся к семинарам.


это я пишу эссе на тему "Метод в историко-культурных исследованиях: современное состояние и организация.".
Я знаю.
Просто я так устал и вобще пофиг, что там будет.


АПД:
таки чем все закончилось:

У науки все всегда организовано и по полочкам. Всегда найдется какой-нибудь героический ученый, который составит классификацию, наведет порядок - вот мол, господа коллеги, берите и пользуйтесь.
В нашей историко-культурной области много всяких методов применяют: историко-сравнительный, -типологический, -генетический, и далее по Ковальченко, а для самых ленивых - по Википедии. Но вообще всем интереснее, когда методы из разных областей науки, лучше, конечно, из областей сходных, родственных, задействуют в одном исследовании. Это сейчас очень модно и называется красивым научным словом «междисциплинарность». И чем междисциплинарнее, тем лучше. Однажды, может, через сто лет, в истории будут применяться методы астрофизики. Я вас уверяю. Потому что, как утверждает наука, мы все состоим из тех же частиц, что и астрономические тела, соответственно, к нам применимы те же физические законы.
А наука знает толк в методе.

И вот тут, в разгар меня ( потому что я действительно горю, шмыгаю носом и болю горлом) у нас отключили отопление.
Fascinating.
Идет второй день учебы в магистратуре, и я отчаянно чувствую, что вырос из университетских стен."Ну если вы сможете сходу сделать устный литературный перевод, тогда конечно, пожалуйста, правда это очень сложно". Женщина. Как, по-твоему, я отвечал домашнее задание? Хотя дело не в этом, конечно.
I dare me to do more.
И да. Я уволился.

Теперь я знаю, что не так. Мой компас стабилизировался, и знаешь, обратная сторона стрелки указывает на Москву. Спасибо тебе.

В благодарность ( и вдруг однажды я смогу так же тебе помочь):



ПочемуBut you'll fight and you'll make it through
You'll fake it if you have to
And you'll show up for work with a smile
And you'll be be better you'll be smarter
More grown up and a better daughter
Or son and a real good friend
And you'll be awake and you'll be alert
You'll be positive though it hurts
And you'll laugh and embrace all your friends
And you'll be a real good listener
You'll be honest you'll be brave
You'll be handsome you'll be beautiful
You'll be happy

Your ship may be coming in
You're weak but not giving in
And you'll fight it you'll go out fighting all of them...
+++
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, coudn't I, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
+++
You and I both are nothing but thieves
We take what we want when we need
I had a chance for a better life
But all that I've known is to
Run, run, run, from a devil in disguise
Like a bullet, a bullet, a bullet into the night
We are the last generation of hope
+++
but i'm out, and i'm gone
i'll tell you now i keep it on and on
'cause what you see you might not getand we can't bet so don't
You get souped yet you're schmeing on a thing that's a mirage
i'm trying to tell you now it's sabotage
+++
Tonight the foxes hunt the hounds
It's all over now before it has begun
We've already won
+++
Sooner or later
You've got to move
Nobody's gonna tell you
What you gotta do, she said

Just keep movin'
+++
Be still.
Wild and young
Long may your innocence reign
Like shells on the shore
And may your limits be unknown
And may your efforts be your own
If you ever feel you can't take it anymore,

Don't break character.
You've got a lot of heart
Is this real or just a dream?
Rise up like the sun
And labor till the work is done

Be still. Close your eyes
Soon enough you'll be on your own
Steady and straight
And if they drag you through the mud
It doesn't change what's in your blood

Я всегда боялся, что после двадцати не живут.
Зря боялся - мне двадцать два, и я тут.

Сижу на грязном полу в волосы вцепившись, воздух влажный, в подвале светло и искусственно, а я не понимаю, почему у меня никак не получается. Я в отчаянии, страшном отчаянии, потому что не понимать причин, не двигаться вперед для меня - худшая казнь.
Готов, настолько готов нарушить священный принцип мироздания и впервые в жизни податься к психологу. Или психотерапевту. Не знаю разницы, не был, не приходилось, не про меня.
Покупаю замороженную пиццу в ночном супермаркете.
Терплю, выстукивая на клавиатуре чужие имена и нудные темы, мою чужие кружки, поливаю чужие цветы ( мои не живут, дохнут в первую же неделю).Улыбаюсь, челюсти сводит от отвращения к себе.
Все социальные взаимодействия сводятся к минимуму.
Во что же ты превратился.

В пятницу гнойник вскрылся. Сегодня кровоточит.
Кромсаю волосы ножницами.Надоело терпеть.Play hard

Глядя на Оскара на качелях, я вдруг вспоминаю себя. Когда мне было, дай Бог, лет семь или восемь. Качели в соседском дворе - кто-то рукастый неизменно заменял треснувшую, всю в щепках доску-седушку новой. Они единственные не скрипели и раскручивались до неимоверных высот - до второго этажа. Коленки мои, худые и острые, порезаться можно, задевали на высоте листья. И внутри все ухало радостно , когда качели взмывали вверх.
Тогда еще столько всего не было, и слава Богу, не знал, что придется пережить.
Тогда еще столько всего не было, и слава Богу, не знал, сколько всего чудесного будет впереди.
И лето было лето. И небо по колено. И не дай мне этого забыть.

По списку.
- диплом. С алой корочкой, сразу по получении небрежно запихнутый в сумку. Не испытал ни радости, ни облегчения,только бесконечное желание спать. К тому времени я уже две недели как работал.
-работа.В основном с утра пораньше, и одеться обязательно прилично, по солнечным улицам, мимо посольства как мимо дома родного, ибо есть на то причина и cоответствующая наклейка в паспорте, в Трансотель. В сумке бутылка воды и коробка бананового сока - без них мы с голосом долго не протянем.
И я говорю. Весь день и почти без умолку. Переезжаем с места на место, рестораны, офисы на цокольном этаже небесной канцелярии - весь город на ладони. Люди, разные и интересные, высокопостные и совсем головастики, чопорные и простые, прямолинейные и "ну, это можете не переводить". Последнюю неделю я подыхал за презентациями, по уши увязнув в нюансах перевода с английского языка через призму индийской ментальности. На стены лез.Нет, ну серьезно.
А потом был совет директоров, где удалось посинхронить, Иннопром, где меня понесло ...Все работали со своими переводчиками в режиме "он фразу-я фразу". Но у нас все, конечно же, было через.....не так. Я сидел к презентации спиной, распечатку Кулдип оставил на стуле в зале. Садимся, начинаем - и тут я понимаю, что опыт предшественников его не вдохновил, Кулдип по доброй традиции шпарит уже секунд 30 и замолкать не собирается. Стараясь сохранять лицо "все идет по плану", беру ручку Вив и делаю скоропись на чьих-то бумажках.Надеюсь, там не было ничего важного. Таким образом,презентация прошла в режиме "он полторы минуты - я за минуту". Коллеги-переводчики потм хвалили, хлопали по плечу, тетенька из минобра подошла, говорит "ой вы так преводили, мы прям от вас глаз оторвать не могли". Тешу себя надеждой, что это был комплимент.
На прощание Вив и Кулдип подарили ( у иностранцев, кстати, походу традиция дарить что-нибудь переводчикам в благодарность за работу) пару книг на английском, настольный набор и закладку.
На следующее утро после завершения этой месячной гонки с удивлением обнаружил себя wide awake в седьмом часу утра, отчаянно скучающим по работе.
-стол. Все началось с него. У нас новый стол, и поэтому нужно выгрести тз тарого весь скопившийся за 13 лет его использования хлам, рассортировать, распихать по коробкам на время сборки, а потом рассовать по новым ящикам. И вот здесь я всецело ощутил, что,обожемой, вырос. Проявилось это в безжалостной аннигиляции всякого барахла, которое с однозначностью нельзя назвать полезным - в практичесом или эстетическом смысле. Три послерабочих дня прошли под лозунгом борьбы с местами памяти. Я обнаружил в себе страсть к выкидыванию.
-меньше двух недель оталось до вступительных в магистратуру. А я все еще как-то не ощутил снятого с шеи ярма учебы. И неохота совершенно одевать его заново.
-стрельба..На которой меня не было уже месяц, потому что а) с палкой-копалкой ( он же лук) и вечно спадывающим тубусом-колчаном весь день таскаться на переговоры не вариант, б)в тире холодно как в склепе,в) придется разговаривать с людьми - а под конец рабочего дня это то, чего связкам хочется меньше всего. Замечательные оправдания спаду энтузиазма. Все началось после того, как рукоять немного перепилили и я стал хронически мазать влево. Красиво, кучно и совершенно безнадежно.

А вобще, срочно надо совершить заплыв во что-нибудь. В английский , итальянский, опостылевшую историю. Без работы я снова начал слишком много и часто бывать в себе. Обычно ничем хорошим это не заканчивается.

Какая-то часть меня определенно живет по циклической системе и свято верит в то, что есть место и время, и, по прошествии года, нужно обязательно оказаться там.
Бог знает зачем - завершить ли круг, начать ли новый, на удачу или от дурости..
Но чем ближе 2 июня, тем острее я ощущаю, как жду посадки.

Вчера самолеты взлетали прямо над головой.

Еще мысля из Уорхолла, после прочтения которой я бил себя пяткой в грудь, вытирая с очков крокодильи слезы солидарности:
"Понимаете, завязывать знакомство еще с очередным человеком слишком тяжело, потому что каждый новый человек отнимает у тебя больше времени и места. Единственный способ сохранить немного времени для себя самого – поддерживать себя в таком непривлекательном виде, чтобы никому другому ты не был интересен."

Хотя камикадзесмельчаки все-таки находятся, несмотря на некрасиво отросшие волосы, которые я умышленно не стригу, желая раз в пятилетку отрастить их до приличной длины ( и потом, конечно же, счастливо обкромсать чуть ли не под ежик), очки в стиле а-ля Людмила Прокофьевна, растянутые толстовки и общий заморенный вид. Стою вот давеча в книжном, никого не трогаю, листаю Коран ( замечательное издание с параллельным текстом на арабском, проспонсированное библиотекой Конгресса). И прилипает ко мне какой-то странный носатый тип славянской наружности с разговором на тему: "А говорят, Мухаммед был гений, а еще говорят, что Коран фигня, и последователи Мухаммеда такого там понаписючили и т.п.". Вобщем, я уже морально подготовился к спичу "Давайте, я расскажу вам о свидетелях Иеговы...". Но все оказалось еще хлеще.
Парнишка оказался фанатом идеи гения во всех ее проявлениях, и большим поклонником современного отечественного синематографа, который я, за редчайшими исключениями, на дух не переношу. Причем и в том, и в другом разбирался он на уровне Википедии - т.е. рандомный сет фактов, а логики мысли, самостоятельной попытки анализа - никакой. И ода Стиву Джобсу. И, конечно же, он хочет айфон. Не знает, почему, но хочет.
...И вот это еще: " А в таких девушках, как вы, есть что-то такое особенное".
Еще бы, блин.
Утомляет.
___________________________________________________________________
Еще раз к "ну и что" и всеравношничанью. В прошлом году на спецкурсе "основы мифологического сознания " Н.Л. повторяла нам из раза в раз - " Если все встало с ног на голову, если ничего не получается, все валится из рук - это, ребята, значит, что вы стали жертвой трикстера. Трикстер-обманщик, и единственный способ справиться с ним - обмануть его самого. Притворитесь, что то, что вам нужно получить, то, чего хотите добиться - что оно вам больше не нужно, и вам вобще на это наплевать. Вот увидите, все сразу сбудется, все получится."

И ну и что, что пока не получается.